Une fillette s'amuse avec un oiseau en bois fixé au bout d'un long baton. Quand elle tirait les ficelles, ses ailes remuaient, comme s'il volait. Mais un jour, il s'est envolé, emmenant dans les airs la petite fille.
Simon est malade. Il doit rester au lit. Grâce à son édredon chéri, il ne va pas s'ennuyer une minute, et bien vite se retrouver guéri.
