Kamo fait une gaffe qui met M. Margerelle, l'instit bien aimé, dans tous ses états.
A son retour du Mexique,Lucky Luke découvre qu'Allan Pinkerton a conquis l'Ouest, avec des méthodes d'investigation révolutionnaires et a pour objectif de pousser le justicier à la retraite.
