À peine arrivé à l'école de police, Fizz doit résoudre sa première enquête !Aujourd'hui, Fizz commence sa formation pour devenir chien policier. Il se lie d'amitié avec Lady, une jolie chienne de cirque. Et il retrouve Amadeus, le gros molosse qui s'était moqué de lui pendant le concours. Au fil des jours, des accidents se produisent. Trois élèves sont blessés et doivent rentrer chez eux. Le sergent Sévert en est sûr : quelqu'un sabote l'entraînement pour éliminer les participants. Il lance un défi à Fizz et Lady : ils doivent arrêter le coupable, ou ils ne recevront pas leur diplôme de chien policier...
