En suivant, au jour le jour, la vie de Dayana à la maison, avec ses parents, à l'école, mais aussi dans ses jeux, ses promenades, Dayana nous fait découvrir les coutumes de son pays et les habitudes des Cubains.
Reprise du texte de 1948, fondateur de la démocratie moderne, à l'occasion du cinquantenaire de la déclaration et de l'ouverture le 10 décembre 1997 de l'année mondiale des droits de l'homme.
Dora prépare Noël, et puisque tous ses amis passent Noël en famille et qu'elle ne les verra pas, elle accroche leur photo dans des cadres suspendus au sapin.