Zora, la fille d'un riche prince arabe, profite d'un voyage aux Etats-Unis pour venir au Pin creux monter et s'occuper des chevaux. Mais une princesse ne se déplace pas sans une protection rapprochée : elle arrive à l'écurie escortée par des gardes du corps. Steph, Carole et Lisa, impressionnés par ce déploiement de force, ne remarquent pas qu'une jeune femme étrange semble s'intéresser à Daphnis.
