Ce matin à l'école, Tom avait si mal au ventre que le docteur a décidé de le faire hospitaliser. Mais malgré l'accueil chaleureux des infirmières et la présence apaisante de ses parents, Tom n'est vraiment pas rassuré...
Tom va à la ferme aider aux moissons. C'est l'occasion pour lui, pelotonné sur les genoux de son papa, de conduire le gros tracteur rouge comme un grand. Permet de découvrir l'univers de la ferme.
