Nika a un secret. Alors qu'elle affiche en public un on charismatique, en privé elle ne vit qu'en off, débraillée et vulgaire. Mais un nouvel élève Arata perce son secret. Ils concluent un pacte tous les deux.
Menacée de ne pas pouvoir participer au voyage aux sources chaudes avec la classe à cause de ses notes, Nika demande l'aide d'Arata. Celui-ci lui fait subir un entraînement intensif qui remonte ses notes. Mais les deux pestes de la classe se dressent entre Nika et Arata...
