Manon va à Noirmoutiers, accompagnée de ses chats, pour un séjour balnéaire. Elle rencontre de nouveaux personnages et des nouveaux chats. Soleil, rires et bagarres en perspective.
Pamplemousse et Manon partent en mission pour aider un petit chaton à retrouver ses parents.
Les aventures de Pamplemousse, chat roux et tigré, et de tous ses amis et voisins, chats domestiques et chats de gouttière, persans, chats siamois ou chats pelés.